Your browser version is outdated. We recommend that you update your browser to the latest version.
Inhoud

Afbeeldingsgalerie

  in Nederlands / in English ↓ / auf Deutsch ↓↓ / en Français ↓↓↓

Welkom op de website van 't Visje

Sinds vijf jaar bestaat er een museum in Lith (gemeente Oss) dat geen gewoon museum is, maar een beleving op een 100 jaar-oude vissersboot. Rondkijken in en op de schokker is de moeite waard, maar hij komt het beste tot zijn recht: al varend over de Maas.

Voordat u aan de vaartocht begint, wordt u op de museumboot verrast met een powerpoint-presentatie en daarbij behorende de uitleg over de geschiedenis van de Maas en de visserij uit lang vervlogen tijden.

In het zomerseizoen, tussen 1 april en 1 oktober, staat de boot tot uw beschikking. U kunt onder het kopje "Contact" schriftelijk uw wensen kenbaar maken.

Ook op de Facebookpagina https://www.facebook.com/MuseumbootdeSchokker zijn we actief. 

De Stichting Museumboot Lith, die de schokker exploiteert zoekt nog vrijwilligers die zich willen verdiepen in de historie van het vissersleven en die tijd hebben om de boot te bemensen. Ook materiaal van vroeger is nog welkom, liefst met bijbehorende verhalen van toen.

Wie op zoek is naar een bijzondere locatie: de schokker is op afspraak te huren als expositie- of vergaderruimte en dat kan ook varend, zie "Contact"

 

Welcome on the site 't Visje

Since five years we have a museum in Lith (township Oss). Not an ordinary museum, but one unlike any other in the world, it is a one-hundred years old fishing boat, and it's worth looking around in and on the boat, but sailing with the Schokker is very special.

The boat is open in summertime between the first of April and the last day of September. And before we make the boat trip, we surprise you with a Power-point presentation and an explanation about the history of the Meuse and how the fishermen did their job long, long time ago.

You can make a reservation by pressing the “Contact” button.     

 

   

Herzlich wilkommen auf der Website ’t Visje

Zeit fünf Jahren gibt es ein Museum in Lith (gemeinde Oss) und es ist kein einfaches Museum, nein es ist ein Erlebnis auf einem einhundert Jahren alten Fischerboot. Herumschauen in und auf dem Schocker lohnt sich, aber die beste Erfahrung ist segeln auf der Maas.

Das Boot is offen im Sommer zwischen 1 April und 1 Oktober. Bevor Sie die Bootsfahrt machen, werden Sie überrascht mit einer PowerPoint-Präsentation über der Geschichte der Maas und die Fischerei aus längst vergangenen Zeiten.

Sie können eine Reservierung machen dafür drücken Sie auf die Taste „Contact“

      

Bienvenu sur le site 't Visje

Depuis cinq années il y a un musée à Lith (commune Oss) et ce musée n’est pas un musée ordinaire. Le visiteur pourra se plonger dans un bateau de cent ans. Regarder autour et sur le Schokker c’est certainement la peine, mais aller en bateau pour faire un promenade, c’est le meilleur.

Avant le promenade en bateau, on vous surprise avec une présentation Powerpoint et tout ceci avec une explication de l’histoire de la Meuse et la pêche du passé.

En été entre le premier April et le premier Oktobre le bateau est à votre disposition. Vous pouvez faire une réservation sous le titre « Contact »